目前分類:鍾愛宋詞 (2)
- Aug 18 Wed 2010 14:08
李清照●如夢令
- Aug 17 Tue 2010 20:48
陸游&唐琬●釵頭鳳 應答
陸游●釵頭鳳
紅酥手,黃滕酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。
一懷愁緒,幾年離索。錯!錯!錯!
春如舊,人空瘦,淚痕浥紅鮫綃透。桃花落,閑池閣。
山盟雖在,錦書難託。莫!莫!莫!
【注釋】
紅酥手:形容手的紅潤白嫩
黃滕酒:即黃封酒。一說是藤黃,形容酒的顏色。
索:離散。
陸游●釵頭鳳
紅酥手,黃滕酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。
一懷愁緒,幾年離索。錯!錯!錯!
春如舊,人空瘦,淚痕浥紅鮫綃透。桃花落,閑池閣。
山盟雖在,錦書難託。莫!莫!莫!
【注釋】
紅酥手:形容手的紅潤白嫩
黃滕酒:即黃封酒。一說是藤黃,形容酒的顏色。
索:離散。